6 June 1944, and the Battle of Normandy begins as Operation Overlord gets underway. The news coverage of the seventy-fifth anniversary has been unsurprisingly extensive and has featured some remarkable veterans, most inevitably in their nineties now, and some extraordinarily moving testimony. And, of course, several commentators and columnists have remarked on the painful ironies of the occasion, that vast military operation to liberate Europe marked by cooperation, expansion and alliance—apart from Britain, the United States and Canada, there were also service personnel from Poland, Greece, Norway, New Zealand, Australia, the Netherlands, Czechoslovakia, France and Belgium—set against the assumptions and values currently espoused by many in Britain and the United States, of separation, closure and isolation.
Our local D-Day connection is with Bristol’s Clifton College, founded in 1862, which became, for part of the Second World War, the British headquarters of the United States First Army. In October 1943, General Omar Bradley moved to Clifton and the college Council Room became the centre of invasion planning.
Clifton College boasts an extraordinary list of old boys (mainly boys: its co-educational history is relatively brief), from Trevor Howard, Michael Redgrave and John Cleese to Roger Fry, Peter Lanyon and Henry Tonks. Ford Madox Ford’s Christopher Tietjens, in Parade’s End, has attended Clifton, together with his friend Vincent Macmaster – but then Arthur Marwood, Ford’s friend and the partial model for Tietjens, did go there. Other Clifton-educated writers were Joyce Cary, L. P. Hartley, Geoffrey Household – and Henry (later Sir Henry, knighted in 1915) Newbolt, born 6 June 1862 (he died the year before the Second World War began). Among his contemporaries were Arthur Quiller-Couch (‘Q’, editor of the Oxford Book of English Verse among many other volumes), Francis Younghusband and Newbolt’s ‘lifetime friend’ Douglas Haig, the revered and reviled Field Marshal Haig, commander of the British Expeditionary Force from 1915 until the war’s bloody end. Paul Fussell, in his seminal The Great War and Modern Memory, remarks that, ‘To Newbolt, the wartime sufferings of such as Wilfred Owen were tiny—and whiny—compared with Haig’s’.[1]
(Clifton College, via https://www.tes.com/)
Newbolt became head of school in 1881 (he was called to the Bar in 1887 and practised for a dozen years). His poem ‘The Chapel’ presents a father talking to his son; the second stanza runs:
To set the cause above renown,
To love the game beyond the prize,
To honour, while you strike him down,
The foe that comes with fearless eyes;
To count the life of battle good,
And dear the land that gave you birth,
And dearer yet the brotherhood
That binds the brave of all the earth.[2]
Newbolt attended the initial meeting that Charles Masterman held at Wellington House, first home of the War Propaganda Bureau. It took place on the afternoon of 2 September 1914 and the writers gathered there included James Barrie, Arnold Bennett, Robert Bridges, G. K. Chesterton, Arthur Conan Doyle, John Galsworthy, Thomas Hardy, John Masefield and H. G. Wells. Kipling and Quiller-Couch, though unable to attend in person, sent messages offering their service. Ford Madox Ford didn’t attend but subsequently wrote two idiosyncratic propaganda volumes for his friend Masterman.[3]
It’s hardly a surprise that, to literary men returning from the trenches or the ‘theatre of war’, who had seen and heard and suffered the devastating effects of mechanised warfare as well as the tactical and strategic policies pursued by those who had such weapons at their disposal, Newbolt was a handily compressed version of all they had learned to reject, mistrust and disbelieve. Wilfred Owen, who fought and died in France, wrote ‘Dulce et decorum est’; Ezra Pound, though a non-combatant, wrote in Hugh Selwyn Mauberley (1920):
Died some pro patria, non dulce non et decor . . .
walked eye-deep in hell
believing in old men’s lies, then unbelieving
came home, home to a lie,
home to many deceits,
home to old lies and new infamy;
usury age-old and age-thick
and liars in public places.[4]
(Henry Newbolt via http://historywebsite.co.uk/)
Newbolt’s most famous poems now are probably ‘Drake’s Drum’ and ‘Vitaï Lampada’, the latter ‘a public-school favourite since 1898’, Fussell observes, and one that demonstrates the classic equation between war and sport. ‘Fox-hunting, the sport of kings with only twenty per cent. of the danger of war!’ a character in Ford’s Last Post reflects, perhaps remembering R. S. Surtees’ Handley Cross (1843), ‘it’s the sport of kings, the image of war without its guilt, and only twenty-five per cent of its danger’, and even William Somerville, ‘The Chase’ (1735), ‘the sport of kings; / Image of war, without its guilt.’[5] Newbolt opts for cricket:
(Spencer Gore, The Cricket Match, 1909: The Hepworth Wakefield
There’s a breathless hush in the Close to-night—
Ten to make and the match to win—
A bumping pitch and a blinding light,
An hour to play and the last man in.
The second stanza switches to war in the Sudan, the unsuccessful attempt to relieve Gordon at Khartoum:
The sand of the desert is sodden red,—
Red with the wreck of a square that broke;—
The Gatling’s jammed and the Colonel dead,
And the regiment blind with dust and smoke.
The river of death has brimmed his banks,
And England’s far, and Honour a name,
But the voice of a schoolboy rallies the ranks:
“Play up! play up! and play the game!”[6]
(https://www.britishbattles.com/war-in-egypt-and-sudan/battle-of-abu-klea/ )
And, in the final stanza:
This is the word that year by year,
While in her place the school is set,
Every one of her sons must hear,
And none that hears it dare forget.
This they all with a joyful mind
Bear through life like a torch in flame,
And falling fling to the host behind—
“Play up! play up! and play the game!”
Newbolt’s career was marked by literary popularity, eminence in public service and significant governmental influence, including on the policy pursued in Ireland. He became Controller of Telecommunications at the Foreign Office and was made a Companion of Honour in 1922. Still, I like to recall Ezra Pound’s account of a conversation he had, pre-1914, of course, with Maurice Hewlett, poet and novelist, who had likened Newbolt’s poems to ‘The Ballads’.
E. P. BUT (blanks left for profanity) . . . it, Hewlett, look at the line:
‘He stood the door behind’,
(blanks for profanity) you don’t find lines like that in Patrick Spence.
Hewlett: But, but I don’t mean an OLDE ballad, I mean an—eh—eighteenth-century ballad.
E. P., But (blanks left for profanity), Hewlett, the man is a contemporary of Remy de Gourmont!
Hewlett: Ungh!! Unh nnh eh, I don’t suppose he has thought of that. (Long pause)
Hewlett: (continues very slowly): I don’t suppose, eh, I had either.’[7]
References
[1] Paul Fussell, The Great War and Modern Memory (Oxford: Oxford University Press, 1975), 26.
[2] ‘Clifton Chapel’, The Oxford Book of English Verse, 1250-1918, edited by Sir Arthur Quiller-Couch (Oxford: Clarendon Press, 1966), 1066 (yes, really).
[3] Peter Buitenhuis, The Great War of Words: British, American and Canadian Propaganda and Fiction, 1914-1933 (Vancouver: University of British Columbia Press, 1987), 14.
[4] Ezra Pound: Poems and Translations, edited by Richard Sieburth (New York: Library of America, 2003), 551.
[5] Ford Madox Ford, Last Post (1928; edited by Paul Skinner, Manchester: Carcanet Press, 2011), 12fn.
[6] Fussell, Great War and Modern Memory, 25-26.
[7] Ezra Pound, ‘Harold Monro’, in Polite Essays (1937; Plainview, New York: Books for Libraries Press, 1966), 11.